Page 35 - Annonce Dergi | İzmir Özel Saint-Joseph Fransız Lisesi
P. 35

Des livres pour les enfants (?)






        Si tu aimes une fleur qui se trouve dans une étoile,   Ak,  Sevim  Ak  traite  de sujets plus profonds, qui
        c’est doux, la nuit, de regarder le ciel. Toutes les   expriment les émotions et montrent les difficultés
        étoiles sont fleuries.                                 que peuvent affronter les enfants. Babamın Gözleri

        •••                                                    Kedi  Gözleri,  Dalgalar  Dedikoduyu  Sever,  Sakız
           Il faut bien que je supporte deux ou trois chenilles   Kızın  Günleri  sont  ses  livres  les  plus  connus  en
        si je veux connaître les papillons.                    Turquie.
        •••
           Tu deviens responsable pour toujours de ce que       •Roald Dahl
        tu as apprivoisé.
        •••                                                       L’imagination, le divertissement, mais surtout le

           Qui dit que les livres d’enfants sont seulement     message… Les enfants comprennent en voyant :
        pour les enfants ? Voici quelques mots dans un livre   enseigner  aux  enfants  est  une  compétence.  Les
        d’enfant : c’est Le Petit Prince, le plus connu des    inciter  à  apprendre  est  un  véritable  succès.  On
        “livres d’enfants” au monde. Un livre merveilleux,     peut voir l’excitation dans les yeux d’un enfant en
        imaginaire,  amusant  comme  les  autres  livres       faisant des gestes drôles ou en jouant à des jeux
        d’enfants. Néanmoins, comme nous le savons, il y a     amusants,  tout  en  leur  montrant  ce  qui  est  poli
        une grande raison pour laquelle ce livre est connu,    et  juste,  à  travers  les  livres.  Cela  nous  offre  une
        non seulement  par  les  enfants mais aussi par  les   manière simple mais admirable.
        adultes.  Parce  que  parfois,  même  dans  les  livres      Roald Dahl est le maître dans ce domaine. Bien

        pour enfants, nous voyons des messages forts, des      qu’il soit très difficile de créer un monde spécial
        sens profonds, des reflets de la vie tragique…         mais aussi compréhensible, il le fait en ajoutant des
                                                               sens  que  l’enfant  doit  comprendre.  Par  exemple,
        •Sevim Ak et Behiç Ak                                  dans son livre Charlie et La Chocolaterie, il donne
                                                               le message de l’importance de la famille en créant
           Sevim Ak et Behiç Ak sont très importants et        un univers où il y a une usine extraordinaire. Il a
        d’excellents  écrivains  en  Turquie.  En  Turquie,    également d’autres livres amusants et très réussis

        parfois les écoles primaires choisissent leurs livres   tels que Matilda, Le Bon Gros Géant, James et La
        pour leurs étudiants car les histoires, les personnages   Grosse Pêche etc. Je sais que, peu importe l’âge, je
        et surtout les illustrations sont très belles. Dans les   continuerai toujours à lire ses livres.
        livres  de  Behiç  Ak,  on  voit  des  histoires  fluides
        et  des  images  parfaites.  Pat  Karikatür  Okulu,    • Grace Lin
        Galata’nın  Tembel  Martısı,  Alaaddin’in  Geveze
        Boruları, Kedilerin Kaybolma Mevsimi sont parmi              Créer  un  monde  parfait  où  les  histoires
        les meilleurs !                                        s’entrelacent  et  où  notre  imagination  n’a  pas  de
              Sevim  Ak  écrit  généralement  des  livres  qui   frontières. Minli, un enfant qui écoute les contes

        contiennent plus de texte. Mais il y a bien sûr des    de fées sur le Vieil Homme de la Lune, décide de
        images et des histoires fluides. Par rapport à Behiç   découvrir un moyen de changer son destin grâce


      34
   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40