Page 52 - Annonce Dergi | İzmir Özel Saint-Joseph Fransız Lisesi

was not at fault, and his own strange illness that caused her death... Tom kapıdaki işareti gördü önce. Veba. Avrupa’yı kasıp kavuran ve
nüfusunu neredeyse yarıya düşüren kara ölüm.
“Love is where you find the meaning.” Ve o gün hayatının amacını kaybetti Tom. 1603’ten beri görmediği aşkı
kolları arasına can verdi.. Sonrasıysa karanlık...
En çok ihtiyaç duyduğu anda, kader tanrıçaları Tom Hazard’ın iplerine
yeni bir düğüm attılar ve yolu hayatını değiştirecek o kişi ile kesişti: “Seni hayata bağlayan biri yokken yaşamanın ne anlamı var. Hala
Rose, ilk ve tek aşkı. verecek bir cevabım yoktu.”

“Halen yaşadığım şimdiye özlem duymaya başlamıştım bile.” In 1623, the Moiras again made a small intervention in Tom’s life: an
When he needed most, the goddesses of fate tied a new knot in Tom unexpected encounter with a face from the past and questions to be
Hazard’s ropes and crossed paths with the person who would change asked... Tom, who got his answers hastened to see Rose, first saw the
his life: Rose, his first and only love. sign on the door. Plague. The black death that swept through Europe
and nearly halved its population.
“I was already feeling a kind of homesickness for a present I was still And that day, Tom lost the purpose of his life. His love he hadn’t seen
living.” since 1603 died in his arms... Then, just darkness...

Hayatının amacını bir süreliğine bulmuştu Tom ancak bir sorun vardı. “What is the point of living when you have no one to live for? I still
Rose yaşlanıyor, o ise hala gencecik bir delikanlı gibi görünüyordu. had no answer to that.”
Ve dedikodular başladı... Cehaletin kol gezdiği Orta Çağ Avrupa’sında
cadılık şüphelerinin ortaya çıktığı andan itibaren yaşam denen Yıllarca kaçıp durdu Tom ancak nereye giderse gitsin aslında kaçmaya
kum saatindeki taneciklerin ne kadar hızlı aktığını en acı şekilde çalıştığı şeyin yaşam olduğunu fark edemedi. Farklı kimliklere büründü
deneyimlemişti: zira annesinin yıllar önce boğularak son nefesini lakin hiçbirini benimseyemedi. Neredeyse yarım asırdır hayattaydı
vermesine neden olan da bu suçlamalardı... Rose’u ve kızını da aynı fakat hâlâ yaşamayı öğrenememişti. Ne geçmişin bataklığından
tehlikeye atamazdı. Bu durumda tek bir seçeneği vardı: Çok sevdiği kurtulabiliyor ne de geleceğine korku duymadan bakabiliyordu.
ailesini terk etmek. Öteki şimdilerin araya girmesini bir türlü önleyemiyor, şu anda var
olamıyordu. Ta ki tekrar aşık olana dek…
“Onunla birlikte geçen yedi yıl, ömre bedeldi. Anlıyor musun. Önceki
ve sonraki yılların hepsini alıp o yedi yılın karşısındaki kefeye koysan “Tarih tek yönlü bir yol. İleri doğru yürümeye devam etmek
hiç şansları olmazdı.” zorundayız. Ama her zaman ileri bakmak zorunda değiliz. Bazen de
etrafımıza bakıp gördüklerimizin keyfini çıkarabiliriz.”
Tom had found his life’s purpose for a while, but there was a problem.
Rose was getting older, and he, however, still looked like a young For years Tom fled, but failed to realize that wherever he went, what
man. Then, the rumors began... He had experienced in the most he was really trying to escape was life itself. He took on different
painful way how fast the particules in the hourglass called life flowed guises, but couldn’t adopt any of them. He had been alive for almost
from the moment suspicions of witchcraft arose in Medieval Europe, half a century, yet he still hadn’t learned to live. He could neither
where ignorance was rampant: because it was these accusations that escape the swamp of the past nor look to the future without fear. He
caused his mother to suffocate years ago and give her last breath... couldn’t prevent the interference of other nows, and hence could not
He couldn’t put Rose and his daughter in the same danger. In this exist in the present moment. Until he fell in love once again...
situation, he had only one option: to leave his beloved family.
“History was – is – a one-way street. You have to keep walking
“Those seven years I was with her contained more than anything forwards. But you don’t always need to look ahead. Sometimes you
else. Do you understand? You can take all the years before and since can just look around and be happy right where you are.”
and weigh them next to those, and they wouldn’t stand a chance.”
Öteki şimdilerin araya girmesini önlemek... Kitapta sevdiğim ifadeleren
1623’te ise Moiralar yine küçük bir müdahalede bulundular Tom’un biri bu oldu sanırım ve de en çok düşündüren… İlk okuduğumda
hayatına: Geçmişten gelen bir yüzle beklenmedik bir karşılaşma ve ayracımı sayfaların arasına koydum ve kendimi düşüncelerimin
sorulacak sorular... Cevaplarını alır almaz soluğu Rose’un yanında alan akıntısına bıraktım…

51