Page 19 - Annonce Dergi | İzmir Özel Saint-Joseph Fransız Lisesi
P. 19

est également tombé amoureux de Galatée et les deux ont   laisserait la petite fille mourir sur la montagne. Le jour est
        commencé à passer du temps ensemble. Pendant ce temps,   venu et quand Galatée ac-coucha, ce fut une belle fille. Il
        le  gé-ant  borgne  et  mangeur  d’hommes  Polyphème  est   cacha cela à Lampos et nomma son enfant Leucippos. Elle l’a
        devenu fou de jalousie et a voulu se venger lorsqu’il a appris   élevée comme un garçon pour que personne ne comprenne,
        que  sa  femme  était  avec  un  mortel  alors  qu’il  y  avait  un   mais  lorsque  Leucippe  atteignit  l’adolescence,  elle  est
        géant fort et puis-sant comme lui. Un jour, il les rassembla   devenue si belle qu’il n’était plus possible de la cacher. La
        et jeta la colonne de marbre qu’il avait démontée sur Acis, le   pauvre Gala-tée n’a pas pu dormir pendant des jours parce
        tuant. Galatée, qui souffrait et était en deuil, créa une rivière   que son mari allait le découvrir. Finalement, elle trouva la
        avec le sang de son amant afin d’immortaliser son âme et   solution en suppliant les dieux. Elle se rendit au temple de
        la nomma « Rivière Acis ». Même si elle a pleuré la mort   Leto, la déesse de la lu-mière, et la supplia de transformer
        de son amour, Galatée a réussi à maintenir patiemment son   sa fille en homme. La déesse Leto, désolée pour la mère et
        mariage tout au long de sa vie. Après sa mort, Galatée a été   sa fille, réalisa son souhait et transforma sa fille en homme.
        immortalisée par les dieux en raison de la douleur qu’elle      Galatea her bir hikayenin içinde insanlara farklı dönemlerde,
        a  patiemment  endurée.  Cet  événement  fut  nommé  ‘’The   bambaşka koşullarda ama aynı duygularla ilham veren çok
        Trumph Of Galateia’’. (Triomphe de Galatée)             önemli  bir  mitolojik  karakterdir.    Zaman  değişir,  koşullar
           Bu efsane o dönemin Rönesans sanatçıları tarafından da çok   başkalaşır  ama  insanı  insan  yapan  temel  duygular;  aşk,
        büyük ilgi görmüş. Çeşitli operalarda, şiirlerde, heykellerde   nefret, intikam asla değişmez.
        ve  resimlerde  çok  popüler  bir  konu  haline  gelmiş.  En      Galatée est un personnage mythologique très important
        popülerlerinden biriyse Raphael’in ‘’Galatea’nın Zaferi’’ adlı   qui  inspire  les  gens  dans  chaque  his-toire  à  des  époques
        tablosudur. Operalardan da Jean-Beaptiste Lully’nin ‘’Acis et   différentes, dans des conditions complètement différentes,
        Galatée’’ adlı operası Acis ve Galatea’nın aşkına adanmıştır.   mais  avec  les  mêmes  sentiments.  Le  temps  change,  les
           Cette légende a attiré une grande attention de la part des   conditions changent, mais les émotions fondamen-tales qui
        artistes de la Renaissance de cette période. Il est devenu un   rendent un croyant humain ; L’amour, la haine, la vengeance
        sujet très populaire dans divers opéras, poèmes, sculptures   ne changent jamais.
        et  pein-tures.  L’un  des  plus  populaires  est  le  tableau  de
        Raphaël ‘’Le Triomphe de Galatée’’. Parmi les opéras, l’opéra                                      Tuna Yalçın
        ‘’Acis et Galatée’’ de Jean-Baptiste Lully est dédié à l’amour
        d’Acis et Galatée.
           Galatea son olarak da Lampos adındaki bir adamla evli
        olan  Giritli  bir  kadın  olarak  çıkıyor  karşımıza.  Galatea
        günün  birinde  hamile  kaldığında  kocası  Lampos  ona  çok
        fakir  oldukları  için  yalnızca  bir  erkek  çocuğu  doğurursa
        bakabileceğini aksi takdirde doğabilecek kız çocuğunu dağda
        ölüme  terk  edeceğini  söylemiş.  Gün  gelmiş  ve  Galatea
        doğum  yaptığında  güzeller  güzeli  bir  kız  çocuğu  dünyaya
        getirmiş.  Bunu Lampos’tan saklamış ve çocuğuna Leukippos
        adını vermiş. Kimse anlamasın diye onu erkek gibi yetiştirmiş
        ancak  Leukippos  ergenlik  dönemine  geldiğinde  o  kadar
        güzelleşmiş ki artık onu saklamak mümkün değilmiş. Zavallı
        Galatea günlerce kocası öğrenir diye uyku uyuyamamış. En
        sonunda çareyi tanrılara yalvarmakta bulmuş. Işık Tanrıçası
        Leto’nun tapınağına giderek ona kızını bir erkeğe çevirmesi
        için yalvarmış. Anne ile kızına acıyan Tanrıça Leto ise onun
        dileğini yerine getirerek kızını bir erkeğe dö-nüştürmüş.
           Enfin, Galatée apparaît devant nous comme une femme
        crétoise mariée à un homme nom-mé Lampos. Lorsqu’un
        jour Galatée tomba enceinte, son mari Lampos lui dit que
        comme ils étaient très pauvres, il ne pourrait prendre soin
        d’elle  que  si  elle  donnait  naissance  à  un  garçon,  sinon  il





                                                                                                                    17
   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24