Page 37 - Annonce Dergi | İzmir Özel Saint-Joseph Fransız Lisesi
P. 37
LE DESTIN
« On commence? » des meilleurs endroits où je pouvais travailler en
« Oui, pourquoi pas, on doit bien commencer Pologne. Il y avait des postes ouverts dans les usines
quelque part » comme directeurs. Bien qu’il y ait une forte chance
« Donc j’allume le microphone et vous pouvez qu’ils ne m’acceptent pas, j’ai voulu essayer et
commencer à parler » j’étais jeune, j’avais le désir de voir de nouveaux
« D’accord. » pays et la Pologne était une des ces pays. Dix jours
plus tard, j’étais prêt à partir, j’ai dit au revoir à tout
C’était la fin de 1938, la guerre n’avait pas encore le monde en promettant que je leur écrirais tous les
éclaté. Mais si on regarde maintenant, on pouvait jours et j’ai pris le train.
comprendre cette année qu’il y allait avoir quelque
chose.Le temps de guerre n’était bien pour « On continue bien mais on peut faire une pause si
personne, tout le monde a été affecté par une part vous voulez »
de cette histoire et l’histoire suivante est celle de la « Non, je peux continuer un peu plus »
mienne.
L’arrivée en Pologne n’était pas facile, je ne
J’étais en Pologne, pays qui n’était pas le meilleur connaissais pas leur langue, ils ne connaissaient pas
endroit pour vivre pendant la guerre. Mais, de la mienne. En revanche, j’ai pu trouver quelqu’un
mes origines, je vivais en Allemagne. Ma mère qui savait parler en allemand dans le train. Il ne
était Juive et mon père était Musulman. Ils se sont parlait pas couramment mais on se comprenait l’un
rencontrés en Allemagne quand mon père est venu et l’autre. Tous les deux nous parlions en hébreu
là-bas en tant que touriste, ma mère vivait déjà en car il était juif aussi. Donc, au lieu de l’allemand, on
Allemagne quand elle est tombée amoureuse de parlait plutôt en hébreu. Il m’a proposé de rester
mon père. Pendant cette période, mon père a décidé avec lui pendant le temps que je pouvais trouver
de rester un peu plus longtemps en Allemagne et un poste. Je n’ai pas pu décider en premier mais
quelques mois plus tard, ils se sont mariés. Je suis le après je me suis dit que j’étais chanceux de pouvoir
frère aîné de la famille, j’ai encore 4 frères et sœurs trouver un endroit pour rester pendant quelque
plus petits que moi. Quand ma mère et mon père temps. Abel était mon premier et probablement
ont commencé à vieillir, j’ai compris que c’était mon seul ami en Pologne. Abel travaillait dans
moi qui devais subvenir aux besoins de ma famille. la journée et je sortais parfois de la maison pour
Deux de mes frères allaient encore à l’école quand explorer les environs. Et le soir, Abel m’aidait à
la guerre a éclaté et donc j’ai décidé de commencer étudier le polonais pour que je puisse au moins
à travailler dans un métier qui avait un meilleur comprendre un petit peu.
salaire car je travaillais à côté d’un homme riche
comme son assistant personnel. Après avoir parlé Après un mois et demi, je pouvais très bien
avec mes parents, je leur ai raconté qu’il y avait comprendre le polonais et je pouvais parler un peu.
36
